Willkommen auf meiner Website. Bitte schauen Sie sich mein Angebot an.
Ich stamme aus Posen. Auf der dortigen Universität studierte ich Jura, ehe ich 1981 das Land verließ. 14 Jahre verbrachte ich in Deutschland. An der Kölner Fachhochschule erwarb ich 1993 die Qualifikation als Übersetzer. Am Rhein war ich einige Jahre auf freiberuflicher Basis als Übersetzer tätig. Seit 1997 biete ich meine Leistungen von Südost-England aus an. Ich bin Mitglied des deutschen Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer sowie der polnischen und britischen Übersetzerverbände. 1996 schloss ich zusätzlich die Berufsausbildung im Speditionsbereich ab.
Referenzen werden auf Anfrage gerne bekannt gegeben.
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
Adalbert Jasiewicz
jasietranslations.eu
since 1993
since 1993
Passion & Integrity